例文
- it started with tiny quantum mechanical fluctuations
はじまりは小さな量子論的ゆらぎでしたが - brings to life the quantum mechanical fluctuation
量子力学的な揺らぎを生み出し - those were formed by quantum mechanical wiggles
量子的ゆらぎが生み出したもので - that's wrong because the theory is quantum mechanical .
間違いです その理論は量子力学的なものだからです